ÀÚ·á : ½Å±â¼· ȨÆäÀÌÁö '¹Ø¿¡¼ º» ¼¼»ó'
³íÆò | 2001³â 10¿ù1ÀÏ (´õ ³×À̼Ç)
¹Ì±¹¿¡¼ ¹ú¾îÁø Å×·¯ (Terror in America)
·Î¹öÆ® ÇǽºÅ© (ROBERT FISK)
ÀÏÀÌ ¿©±â±îÁö À̸£·¶´Ù. ¿À½º¸¸Á¦±¹ÀÇ ¸ê¸Á, ¹ëǪ¾î¼±¾ð(the Balfour
declaration), ¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ·Î·»½ºÀÇ °ÅÁþ¸»(Lawrence of Arabia's lies), ¾Æ¶ø
ºÀ±â, À̽º¶ó¿¤ ±¹°¡ÀÇ °Ç¼³, 4¹ø¿¡ °ÉÄ£ ¾Æ¶ø-À̽º¶ó¿¤ ÀüÀï ±×¸®°í 34³âµ¿¾ÈÀÇ
À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾ß¸¸ÀûÀÎ ¾Æ¶ø¿µÅä Á¡·É, ÀÌ ¸ðµç Áßµ¿ÀÇ Çö´ë»ç Àüü´Â, ¾ï¾Ð´çÇÏ°í
°æ¸ê¹Þ°í ÀÖ´Â ¹ÎÁ·À» ´ëº¯ÇÑ´Ù°í ÀÚÀÓÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ºÒ¿îÇÑ ¹ÎÁ·ÀÇ »ç¾ÇÇÔ°ú
ÀÜȤÇÔÀ¸·Î ¸Â¹Þ¾ÆħÀ¸·Î½á ´Ü ¸î½Ã°£ ³»¿¡ Áö¿öÁ³´Ù. Áö³¹ø ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶¿¡¼
¹ú¾îÁø ¾ß¸¸ ÇàÀ§°¡ ¹Ì±¹ÀÎÀÇ ¼ÒÇàÀÓÀÌ ¹àÇôÁø ¸¶´ç¿¡, À̹ø ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô
Áõ°Åµµ ¾øÀÌ ¼º±ÞÈ÷ ½á³»·Á °¡´Â °ÍÀÌ Á¤´çÇÑÁö, ±×¸®°í µµ´öÀûÀΰ¡? ³ª´Â ÀÌ°ÍÀÌ
µÎ·Æ´Ù. ¹Ì±¹Àº ÀüÀï Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ³» ÆÇ´ÜÀÌ À߸øµÇÁö ¾ÊÀº ÇÑ ¼ö õ¸í ȤÀº ±×
ÀÌ»óÀÌ ÀÌÁ¦ Áßµ¿¿¡¼ Á×À» Â÷·Ê´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¹Ì±¹ ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡Áö ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®
Áß ÀϺδ ÀÌ¹Ì "Æø¹ßÀÌ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù"°í °æ°íÇß¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¾Ç¸ùÀ»
°áÄÚ »ó»óµµ ¸øÇß´Ù.
±×¸®°í´Â ¹Ù·Î, ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§(Osama bin Laden)ÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ±×ÀÇ µ·°ú ½Å¾Ó,
¹Ì±¹ÀÇ ÈûÀ» Æı«½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ¹«¼¿î Çå½ÅÀÌ »ý°¢³´Ù. ³ª´Â ±×ÀÇ ¹Ù·Î ¾Õ¿¡
¾É¾Æ¼, ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÇϵéÀÌ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ ÁÖµÐÇÑ ¼Ò·Ã ±º´ë¸¦ Æı«ÇÏ°í ±×·¡¼
¼Ò·Ã¿¬¹æ±îÁö Æı«½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô µµ¿Ô´ÂÁö À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀº ÀûÀÌ
ÀÖ´Ù.(1998³â 9¿ù21ÀÏ ³» ±ÛÀ» º¸¶ó.) ±×µéÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀڽۨÀÌ, ¹Ì±¹¿¡ ÀüÀïÀ»
¼±Æ÷ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ´çºÐ°£ Àü¼¼°è´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ´ë Å×·¯°£ÀÇ ÀüÀïÀÓÀ»
¹ÏÀ¸¶ó°í °¿äµÇ°ÚÁö¸¸, ½Ç»óÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ »çÅ´Â, 1996³â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ
°¡Á¤¿¡ ¹Ì±¹ ¹Ì»çÀÏÀ» ³¯¸®°í, ¹Ì±¹ Ç︮ÄßÅÍ°¡ ·¹¹Ù³í ±¸±ÞÂ÷¿¡ ¹Ì»çÀÏÀ» ½ð °Í¿¡
´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ Æ÷źÀÌ Ä⳪(Qana)¶ó´Â ¸¶À»¿¡ ³¯¾Æ°£ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÀ̸ç,
¹Ì±¹ÀÇ ¿ì¹æÀÎ À̽º¶ó¿¤ÀÇ µ·À» ¹Þ¾Æ ±ºº¹À» ÀÔÀº ·¹¹Ù³í ¹Îº´´ë°¡ Çdz¹Î
Ä·ÇÁ¿¡¼ ³µµÁúÇÏ°í °°£ÇÏ°í »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸¥ ÀÏ¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð, ¹Ì±¹¿¡¼ ¹ú¾îÁø »ç°ÇÀº ¿ÏÀüÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â È亸ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ¼öõ¸íÀÇ ¹«°íÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÇлìÀ» ÃàÇÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº
±×µé Àý¸ÁÀÇ »ó¡ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±×µéÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹Ì¼º¼÷À» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç Àû±º
À̽º¶ó¿¤À» ÀڽŵéÀÌ ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ °í¹ßÇß´ÂÁö¸¦ ±ú´ÝÁö ¸øÇßÀ½À» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀڽŵéÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ºÎÀûÀýÇÑ ÇൿÀ» °í¹ßÇØ¿ÔÀ½À» ÀØÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ ÇØ µ¿¾ÈÀÇ
±× ¸ðµç ¼ö»ç¸¦, ¹Ì±¹ÀÇ ½ÉÀåÀ» °ø°ÝÇÏ°í "¹Ì±¹À̶ó´Â ¹ì"(the American snake)ÀÇ
¸Ó¸®¸¦ º£¾î¹ö¸®°Ú´Ù´Â ±× ¸ðµç ¾à¼ÓÀ» ¿ì¸®´Â °øÇãÇÑ À§ÇùÀ¸·Î °£ÁÖÇß¾ú´Ù.
µµ´ëü ¾î¶»°Ô ÅðÇàÀûÀÌ°í º¸¼öÀûÀ̸ç, ºñ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í, Ÿ¶ôÇÑ ±×·ìÀÇ Á¤±ÇÀÌ,
±×¸®°í ¼Ò±Ô¸ðÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ Á¶Á÷µéÀÌ ±×·¯ÇÑ Å͹«´Ï¾ø´Â ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÒ ¼ö
Àְڴ°¡? ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¾È´Ù.
9¿ù11ÀÏ ±«¸ê ÀÌÈÄ ¸î½Ã°£¾È¿¡, ³ª´Â ¾îÁ¦ÀÇ »ç°Ç¿¡ ºñÇϸé ÀÌÁ¦´Â »ç°íÇÑ °Í¿¡
ºÒ°úÇÑ ¹Ì±¹°ú ±× µ¿¸Í±¹¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ¾öû³ °ø°ÝµéÀ» ±â¾ïÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 1983³â
10¿ù23ÀÏ º£ÀÌ·çÆ®¿¡¼ 239¸íÀÇ ¹Ì±ºÀ» Á×ÀÌ°í 58¸íÀÇ ÇÁ¶û½º ³«Çϻ꺴À» Á×ÀÎ
ÀÚ»ìÆøÆÄ´Â »ý°¢Çϱâ Èûµé Á¤µµ·Î Á¤±³ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò³ª?
¹Ì Çغ´´ë¿¡ ´ëÇÑ Æøź °ø°Ý°ú 3¸¶ÀÏ ¶³¾îÁø °÷ÀÇ ÇÁ¶û½º¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀº ´ÜÁö 7ÃÊ
°£°ÝÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù. ±×¸®°í´Â »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¹Ì±º ±âÁö¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀÌ ÀÖ¾ú°í,
Áö³ÇØ¿¡´Â ¾Æµ§(Aden)¿¡¼ ¹Ì±º ÀüÇÔ 'À¯¿¡½º¿¡½º ÄÝ'(USS Cole) ħ¸ô ½Ãµµ°¡
°ÅÀÇ ¼º°øÇÒ »·Çß¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿ì¸®´Â Áßµ¿ÀÇ »õ·Î¿î ¹«±â¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹« ½Í°Ô
³õÄ¡°í ¸¸´Ù. ¹Ì±¹ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾î¶² ¼¹æÀε鵵 ¸Â¼³ ¼ö ¾ø´Â ¹«±â, °ð
Àý¸Á¿¡ ¸ô¸° ÇÊ»çÀûÀÎ ÀÚ»ìÆøźÀ̶ó´Â ¹«±â¸¦ ¸»ÀÌ´Ù.
ÀÌ ºÒ¹Ù´Ù µÚ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ¿ª»çÀû À߸øµé°ú ºÎÁ¤À» ¸ðÈ£ÇÏ°Ô °¨Ãß·Á´Â ºÎµµ´öÇÑ
½Ãµµ°¡ ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â "¾î¸®¼®Àº(mindless) Å×·¯¸®Áò"¿¡
´ëÇØ µè°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 3°³ÀÇ À§´ëÇÑ Á¾±³°¡ ź»ýÇÑ ¿µÅä¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹Ì¿òÀ»
¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ÀÌ "¾î¸®¼®Àº"À̶ó´Â ¸»Àº ÇÙ½ÉÀûÀÎ ±¸ÀýÀÏ
°ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¶øÀε鿡°Ô ¼ö õ¸íÀÇ ¹«°íÇÑ Á×À½¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¹°¾î º¸¶ó. Á¦´ë·Î
µÈ »ç¶÷ÀÌ º¸Åë ±×·¸µíÀÌ ±× »ç¶÷µµ ±×°ÍÀº ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹üÁ˶ó°í ¹ÝÀÀÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ±×µéÀº ¹Ý¹®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿Ö À̶óÅ©¿¡¼ 50¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ¾î¸°À̵éÀÇ
¸ñ¼ûÀ» Æı«ÇÏ´Â ºÀ¼â Á¶Ã³¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹üÁ˶ó´Â ¸»À» ¾²Áö ¾Ê¾Ò´ÂÁö, ¶Ç 1982³â
À̽º¶ó¿¤ÀÇ ·¹¹Ù³í ħ°øÀ¸·Î 1¸¸7500¸íÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ Á×Àº °Í¿¡ ´ëÇØ ºÐ³ëÇÏÁö
¾Ê¾Ò´ÂÁö ¸»ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Áö³ÇØ 9¿ù¿¡ Áßµ¿ÀÌ Æ÷È¿¡ ÈÖ¸»·Á µé¾î°£ ±Ùº»ÀûÀÎ
ÀÌÀ¯ °ð À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾Æ¶ø ¿µÅä Á¡·É, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ¸ô¾Æ³½ °Í, ±¹°¡°¡ Áö¿øÇÏ´Â
Æø°Ý°ú óÇü µî ÀÌ ¸ðµç (°ú°ÅÀÇ) ÀϵéÀº, Áö³ 9¿ù 11ÀÏ ´ë·® ÇлìÀÇ ÀÌÀ¯¸¦
º¸¿©ÁÖ´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ´Ü¼¶óµµ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±×³É ¹¯Çô¹ö¸®°í ¸» °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ´Ï, À̽º¶ó¿¤Àº ºñ³¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »ç´ã Èļ¼Àΰú ´Ù¸¥ ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÑ µ¶ÀçÀÚµéÀÌ
À̽º¶ó¿¤¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ª»çÀÇ Çطοî
¿µÇâ°ú ±× °¡¿îµ¥ ¿ì¸®°¡ ¶°¾È¾Æ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀº ºÐ¸í ÀÚ»ì ÆøÆĹü°ú ÇÔ²² ¿ª»çÀÇ
±×´Ã ¼Ó¿¡ ³ª¶õÈ÷ ¹èÄ¡µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®ÀÇ ¿À½º¸¸Á¦±¹ Æı«¿Í ÇÔ²²,
¿ì¸®ÀÇ ¾à¼Ó À§¹ÝÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ºñ±ØÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È
À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀüÀï ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇØ¿Ô´Ù. ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾ÈÀÌ¾î¼ ±×°ÍÀº ºñ¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒ Á¤µµ·Î ¸»ÀÌ´Ù. ´õ ÀÌ»óÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹°·Ð
¹Ì±¹Àº "¼¼°è Å×·¯"¿¡ ¹Ý°ÝÀ» ÇÏ°í ½Í¾îÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç, °æ¸êÀûÀ̸ç, ¶§¶§·Î
ÀÎÁ¾Â÷º°ÀûÀÎ Àǹ̸¦ ´ã±âµµ ÇÏ´Â "Å×·¯¸®Áò"À̶ó´Â ¸»À» ¾´´Ù°í ¹Ì±¹¿¡ ¼Õ°¡¶ôÁú
ÇÒ ÀÌ°¡ ¾îµð Àְڴ°¡?
Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 18³â Àü, ³ª´Â ¿Ö ±×·¸°Ô ¸¹Àº ȸ±³µµµéÀÌ ¼¹æÀ» ¹Ì¿öÇÏ°Ô
µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ÇظíÇÏ´Â ÅÚ·¹ºñÀü ½Ã¸®Á ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª´Â
Áö±Ý ±× ¿µ»ó ¼Ó¿¡ µîÀåÇϴ ȸ±³µµµéÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¸¸µç Æøź°ú ¹«±â
¶§¹®¿¡ °¡Á·µéÀÌ ºÒŸ¹ö¸° À̵éÀ» ¸»ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ ±× ´©±¸µµ ±×µéÀ»
µµ¿ï ¼ö ¾ø´ÂÁö À̾߱âÇß¾ú´Ù. ½Å¾Ó ´ë ±â¼ú, ÀÚ»ìÆøÆĹü ´ë ÇÙ¹«±â, ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦
ÀÌ°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö ¾Ë°Ô µÆ´Ù. - ¹ø¿ª: ¹é¸í¼ö(ȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ ½Ã¹Îȯ°æ¿¬±¸¼Ò
¿¬±¸¿ø)
----------------------------------------------------·Î¹öÆ® ÇǽºÅ©´Â ¿µ±¹¿¡¼
žÀ¸¸ç 1971³â ¾ð·Ð°è¿¡ µé¾î¿Í 1976³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¿©·¯ ¾ð·Ð»çÀÇ Áßµ¿
ƯÆÄ¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Áßµ¿ Àü¹® ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç´Â ¿µ±¹ÀÇ ÀÏ°£Áö ÀεðÆæÅÏÆ®ÀÇ
Áßµ¿ Áö¿ª ƯÆÄ¿øÀÔ´Ï´Ù.
|